这句话翻译成现代汉语为:“第一次击鼓时士气振作起来,第二次击鼓时士气就衰弱了,第三次击鼓时士气就耗尽了。” 这句成语常用来形容做事时要趁劲头大的时候鼓起干劲,一口气把工作做完。如果一开始松劲,鼓不起劲头,事情就做不好了。