白居易的《忆江南》原文及译文如下：
原文
忆江南
江南好，风景旧曾谙。 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
（注：此为《忆江南词三首》中的第一首，其余两首分别为“江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。”“江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？”但此处问题只要求第一首的原文及译文，故只列出第一首。）
译文
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。 太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
赏析
- 开篇点题：“江南好”，诗人开篇即直接表达对江南的赞美，简练而直接地奠定了全诗的情感基调。
- 怀旧之情：“风景旧曾谙”，诗人回忆自己曾经熟悉、领略过的江南风景，透露出一种亲切感和怀旧之情。
- 生动描绘：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”诗人通过生动的比喻和鲜明的色彩对比，描绘了江南早晨日出的美景和春天江水的清澈碧绿。这种夸张的描写方式，更加突出了江南春天的生机与活力。
《忆江南》是白居易的代表作之一，以简练的语言、生动的描绘和真挚的情感，表达了诗人对江南美景的深深怀念和赞美之情。
