“云想衣裳花想容”出自唐代诗人李白的《清平调·云想衣裳花想容》。以下是这首诗的全文及翻译：
原文： 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文： 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。 如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。
这首诗是李白在长安供奉翰林时所作。一日，唐玄宗与杨贵妃在宫中观赏牡丹花，因命李白创作新乐章。李白奉诏而作，在这三首诗中，把牡丹和杨贵妃交互在一起写，花即是人，人即是花，把人面花光浑融一片，同蒙上了一层神秘的色彩。由于诗人体物入微，发想天成，比喻新颖，设想奇绝，词藻流丽，音韵和谐铿锵，能使读者由衷地感受到诗中所寓的韵味和境界，从而百读不厌。
