首先，我们来理解“识荆恨晚”这个成语的含义。它源自于古代的一个故事，其中“识荆”意为初次见面或认识，而“恨晚”则表示遗憾未能早点相识。整体而言，这个成语用来形容对初次相见却相知甚深的人产生的相见恨晚的情感。
现在，我们需要探讨的是这个成语与生肖之间的关联。生肖，作为中国传统文化中的一个重要组成部分，是用来代表出生年份的十二种动物，它们分别是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。每一个生肖都有其独特的象征意义和性格特征，但“识荆恨晚”这一情感表达并不直接与任何一个生肖的特征相对应。
从这个成语的出处和含义来看，它描述的是人与人之间因相遇而深感投缘的情感，与生肖本身的属性无直接联系。因此，我们无法从“识荆恨晚”这一成语中推断出它所代表的特定生肖。
综上所述，“识荆恨晚”并不直接代表任何一个生肖。它是一个描述人与人之间深厚情感纽带的成语，与生肖文化无直接关联。
