
近义词,所指的概念类似,许多情况下是混用或并用的。例:
Toward a unified theory of objectification and dehumanization
Discrimination, Objectification, and Dehumanization: Toward a Pantheoretical Framework
而如果不从社会学概念而是从语言习惯的角度区分,个人觉得至少有两点不同:
一是客体。
物化的客体不只是人,也可以是感情、想法等。例如,你可以将爱情、亲情、仇恨、志向物化,但你没法把它们去人性化,因为这些感情/想法并非实际的人。
二是感情色彩。
在上一点的基础上,因为有“正常的人”作为参考基准,因此去人性化基本是纯贬义,通过剥夺对方“具备人性”的资格将其贬低。
而物化则可以是中性的,只有当客体具备不舒服的主观意识后才会成为贬义。事实上,有不少意识形态是热衷于自我物化的。
