在英文中，两个字的地名通常按照其拼音直接翻译，并确保每个字的拼音首字母大写。以下是一些例子来说明这种翻译方式：
- 西安：英文翻译为 Xi'an。这里，“西”翻译为 Xi，而“安”翻译为 'an（注意，在拼音中，“an”是一个音节，但在地名翻译中，为了与常见的英文地名格式保持一致，常在单个音节前加一个撇号以示区分，但并非所有场合都严格如此，有时也直接写作 Xian）。
- 上海：英文翻译为 Shanghai。这里，“上”翻译为 Shang，“海”翻译为 hai，合并后为 Shanghai。
- 广州：英文翻译为 Guangzhou。同样地，“广”翻译为 Guang，“州”翻译为 zhou。
需要注意的是，有些地名在英文中可能有特定的、非拼音的翻译方式，这通常是由于历史、文化或国际习惯的原因。但在大多数情况下，特别是现代地名，按照拼音翻译是常见且被接受的做法。
此外，对于某些音节较短或容易引起混淆的地名，有时会在英文翻译中加入额外的字母或符号来帮助发音或区分，但这种情况相对较少见。
总的来说，对于两个字的地名，英文翻译通常就是其拼音的大写形式，确保每个字的拼音首字母大写即可。
