以下是《何宴七岁》的文言文翻译及注释：
原文： 何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还外。
翻译： 何晏在七岁的时候，聪明伶俐就像是神童，魏武帝曹操特别喜爱他，因为何晏住在宫里，就想收他做义子。何晏于是在地上画了一个方框，自己待在里面。别人问他这是什么原因，他回答说：“这是何家的房子。”魏武帝知道了这件事，就立即把他送回了何家。
注释：
- 何晏：三国时魏国人，字平叔。何进的孙子，曹操的女婿，玄学家的代表人物之一，与夏侯玄等同开魏晋玄学之先河。
- 明慧若神：形容聪明非凡，智慧超群，像神童一样。
- 魏武：指魏武帝曹操。
- 奇爱之：非常喜爱他。奇，非常。
- 以晏在宫内：因为何晏（被曹操）收养在皇宫里。
- 因欲以为子：因此想把他当作自己的儿子。因，因此。以为，把……当作。
- 画地令方：在地上画了一个方框。画，动词，用线条画出。令，使……成为。方，方形，这里指方框。
- 自处其中：自己待在里面。自处，自己处在（某个位置或环境中）。其中，代词，指方框里面。
- 何氏之庐也：何家的房子。何氏，指何晏家族。庐，房屋。也，句末语气词，表示判断或解释。
- 即遣还外：立即把他送回了何家。即，立即。遣，派遣，这里指送回。还，回去。外，指何家，与皇宫相对。
这篇文言文通过何晏机智地回答曹操的问题，展现了他的聪明和独立思考的能力。同时，也体现了曹操对人才的喜爱和尊重，以及他尊重他人意愿、不强人所难的品质。
