“非梦与是梦”的文言文原文及译文如下：
原文
非梦与是梦
昔有西陵脚夫为人担酒，失足破其瓮。念无以偿，痴坐伫想曰：“得是梦便好。”一寒士乡试中式，方赴鹿鸣宴，恍然犹意未真，自啮其臂曰：“莫是梦否？”一梦耳，惟恐其非梦，又惟恐其是梦，其为痴人则一也。
译文
从前，西陵有个脚夫帮人挑酒，不小心摔了一跤，打破了酒瓮。他担心无法赔偿，便痴痴地坐着凝思说：“如果这是一场梦就好了。”一个出身低微的读书人考取了举人，正要前往鹿鸣宴，恍恍惚惚地还认为这不是真的，咬着自己的手臂说：“别是做梦吧？”同样是对于梦，一个担心其不是梦（希望摔破酒瓮的事情不是真的），一个又担心其是梦（担心考中举人的事情不是真的），但他们作为痴人是一样的。
赏析
这则故事通过两个截然相反的情景——脚夫摔破酒瓮和寒士考中举人，展现了人们对于梦境与现实的不同态度。脚夫因面临赔偿的困境，希望摔破酒瓮只是一场梦，以此来逃避现实；而寒士则因考中举人，面对突如其来的好运，反而怀疑其真实性，担心这只是梦境。这种对于梦境与现实的混淆和迷茫，被作者巧妙地通过“惟恐其非梦，又惟恐其是梦”这一对比鲜明的句式表达出来。
同时，作者也借此故事讽刺了人们的“痴心妄想”——对于坏事希望只是一场梦，能够逃避现实；对于好事则希望不是梦，能够永远拥有。然而，现实往往并不如人所愿，很多东西都不由个人的主观意志决定。因此，我们应该正视现实，珍惜当下，不要过于沉迷于梦境或幻想之中。
以上是对“非梦与是梦”文言文的详细解析，包括原文、译文以及赏析部分。希望能够帮助读者更好地理解这篇文言文的内涵和意义。
