《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作的一首诗，以下是古诗的原文及翻译：
原文：
人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。
翻译：
寂静的山谷中，只有桂花在无声地飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀大地，惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。
这首诗通过描写春夜山谷的静谧之美，展现了诗人内心的宁静与闲适。首句“人闲桂花落”以声写景，巧妙地采用了通感的手法，将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。末句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”则以动写静，用声音的描述衬托山里的幽静与闲适。整首诗意境深远，富有韵味，是唐代山水田园诗的佳作之一。
