《刻舟求剑》是一篇经典的寓言故事，原文及译文如下：
原文
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。船已经向前走了，而剑没有走，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？
故事背景与寓意
《刻舟求剑》选自《吕氏春秋·察今》。故事中的楚国人，因为不懂得事物是发展变化的，墨守成规，不知变通，最终未能找回自己的宝剑。这则寓言讽刺了那些不知事物会变化的人，提醒人们在处理问题时要灵活变通，不能死守教条，否则就会像故事中的楚国人一样，做出愚蠢可笑的事情来。
以上就是对《刻舟求剑》原文及译文的介绍，希望对你有所帮助。
