岳飞身后（实际为背部）所刻的字是“尽忠报国”，而非广为流传的“精忠报国”。这一信息主要来源于《宋史·岳飞传》的记载，原文指出岳飞曾裂开衣裳，以背示人，上面有“尽忠报国”四大字，深入肤理。
关于“精忠报国”的流传，这主要与宋高宗赵构的赏赐有关。岳飞在抗金战争中屡立战功，宋高宗为了表彰他的功绩，亲手写下“精忠岳飞”四个字，并制作了一面旗帜赐给他。因此，“精忠”这面旗子和“岳”字旗经常一起飘扬，记录了岳家军的辉煌胜利。这大概是后来人们把“尽忠报国”改称为“精忠报国”的由来。此外，“精忠报国”在表达效果上更为强烈，也更容易被人们所记住和传播，因此在后世的代代流传中逐渐就从“尽忠报国”变成了“精忠报国”。
然而，从历史和文献的角度来看，“尽忠报国”才是岳飞背上所刻的真实文字。这一事实提醒我们在传播历史文化时，应尊重历史事实，避免误导和混淆。
总的来说，岳飞身后刻的是“尽忠报国”四个字，这体现了他对国家和民族的忠诚与热爱。
