
《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一。全诗原文及译文如下:
原文: 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆?只是当时已惘然。
译文: 精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。 庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。 明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田美玉在暖阳里仿佛升起轻烟。 此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。
这首诗以锦瑟起兴,追思华年。首联慨叹“锦瑟弦多而音繁”,引出对往事的追忆;颔联和颈联运用四个典故,表达了诗人的怅惘、迷离之情;尾联总结全篇,点明“此情”的内涵,即怅惘、迷茫、悲伤、落寞等复杂情感交织在一起,难以言明,令人回味无穷。整首诗意境深远,情感丰富,是李商隐诗歌中的佳作。
