
预计做某事在英语中可以用“be expected to do something”或者“forecast/predict to do something”来表达,但后者在实际口语和书面语中较少见,更常见的表达是“expect to do something”加上表示“预计”的时间状语或上下文,来传达“预计做某事”的意思。例如:
我预计明天会完成这项工作。
- I expect to finish this work tomorrow. (或者加上时间状语使“预计”的意思更明确:It is expected that I will finish this work tomorrow.)
预计他们会赢得比赛。
- They are expected to win the game.
此外,“forecast”和“predict”更多用于对天气、经济等的预测,如“forecast/predict a sunny day”(预计会是晴天)或“forecast/predict economic growth”(预计经济增长)。
总的来说,“be expected to do something”是最常用且最自然的表达“预计做某事”的方式。
