
《寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚写给友人黄几复的一首七言律诗。全诗及注释如下:
全诗:
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。注释:
- 黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
- 我居北海君南海:“北海”“南海”,两个地理方位,极言距离之远,暗合《左传》中楚子问齐桓公“君处北海,寡人处南海”的典故,强化天涯相隔的无奈。此处指作者当时在德州德平(今属山东),而黄几复在广州四会,地域相隔遥远。
- 寄雁传书谢不能:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。这里指想要托鸿雁传信给南方的友人,但大雁无法飞到岭南,所以无法实现。
- 桃李春风一杯酒:形容往日的欢聚,两人曾在桃李盛开、春风和煦时一起畅饮美酒。
- 江湖夜雨十年灯:形容别后的相思,两人离别后各自漂泊江湖,每逢夜雨孤灯之时便深深思念对方,如今已经十年了。
- 持家但有四立壁:《史记·司马相如传》中有“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立”的典故。这里用来形容黄几复家境清贫,只有四堵空墙。
- 治病不蕲三折肱:蕲,祈求。肱,上臂,手臂由肘到肩的部分。古代有三折肱而为良医的说法,意思是指多次折断胳膊后就能懂得医治断臂的方法,后比喻对某事阅历多,富有经验。这里用来反衬黄几复的治国才能,他无需经历多次挫败便深谙治术。
- 想见读书头已白:想象友人因为勤奋读书而头发已经斑白。
- 隔溪猿哭瘴溪藤:瘴溪,旧传岭南边远之地多瘴气。这里形容友人所处的环境恶劣,隔着溪流,猿猴在瘴气弥漫的藤林间哀鸣。诗人以猿猴的哀鸣来烘托友人境遇的凄苦。
这首诗通过今昔对比、虚实结合的手法,抒发了作者对友人的深切思念,并赞颂其清贫自守、治学为官的品格。全诗语言凝练,意境深远,是黄庭坚“山谷体”的代表作之一。
