以下是《投笔从戎》的文言文原文及译文：
原文
班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
译文
班超，字仲升，扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他为人很有志向，不拘小节，但在内心孝敬父母，办事慎重，在家中每每从事辛勤劳苦的粗活，不把干劳苦低下的事为可耻。班超很有口才，广泛阅览了许多书籍。汉明帝永平五年，班超的哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎，他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。因为家中贫寒，他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口，天长日久，非常辛苦。他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息道：“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该效仿傅介子和张骞出使外国立功，以封侯，怎么能够老是干抄抄写写的事情呢？”周围的同事们听了这话都笑他。班超说：“凡夫俗子又怎能理解壮士的志向呢？”
背景及后续故事
班超少年时就有远大的志向，能言善辩，粗览了许多历史典籍。他后来出使西域，立下功劳，被封侯。其故事后来演化成“投笔从戎”这一成语，指扔掉笔去参军，比喻文人放弃文化工作参军入伍，含褒义。
在出使西域的过程中，班超展现了非凡的智慧和勇气。例如，在鄯善国，他通过诈降的西域侍者得知匈奴使者到来的消息，于是决定夜袭匈奴营地。他利用大风天气，顺风放火，并命人击鼓呐喊，使敌人惊吓得乱了营。最终，班超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。这一战使鄯善国震怖，也奠定了班超在西域的地位。
总的来说，《投笔从戎》不仅是一篇展现班超个人志向和勇气的文言文，也是一段激励人们追求理想、勇于担当的历史佳话。
