《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的作品。这是一首写表兄弟因乱离而阔别重逢又匆匆话别的诗，写了诗人自己宦途失意，颠沛流离，与表弟不期而遇又匆匆别离的伤感。以下是这首诗的全文及译文：
十年离乱后，长大一相逢。 问姓惊初见，称名忆旧容。 别来沧海事，语罢暮天钟。 明日巴陵道，秋山又几重。
译文： 经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。 初见时问姓惊疑，称名后才忆起旧时面容。 分别以来千般世事沧桑，言谈间暮霭已升寒钟。 明日你又要登上巴陵古道，秋山添上几重。
在这首诗中，诗人以凝炼的语言，白描的手法，生动的细节，典型的场景，高度地概括了社会生活的真实，表现了战乱给人们带来的苦难，抒发了真挚的至亲情谊，也流露出诗人对于生活动荡、饱经乱离之苦的无奈与悲叹之情。全诗写得真挚动人，具有很强的艺术感染力。
