“燕然未勒归无计”出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》，全诗为：“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。”
其中，“燕然未勒归无计”这句话的意思是：战事还没有结束，还乡之计就无从谈起。“燕然未勒”指的是东汉大将窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还的典故，这里用来指没有达成建立军功的目标；“归无计”则表达了因为战事未了，无法回归家乡的无奈和愁苦之情。整句话反映了戍边将士们渴望建功立业但又思念家乡、难以归去的复杂情感。
