
“系”这个字在汉语中有两种常见的读音,分别是xì和jì。以下是这两种读音的区别及对应的用法:
1. xì
常见释义:
- 是:确系事实。
- 联系、关联:干系;关系;维系;系数(数学用语)。
- 系统:母系;语系;体系;系列;系数。
- 高等学校中按学科分的教学单位:中文系;化学系。
- 把事物分类并加以编号:把图书编目成系。
- 拴、绑、拘囚:系腰;系船;系马;囚禁犯人的绳索:系索;系链;系囚(被囚禁的囚犯);系狱(囚禁于监狱)。
- 牵挂:系恋;系念。
- 继承:世系;再娶者系前妻之子则称为继系;续系。
- 某些具有特定关系的群体或组织:水系;星系;谱系;远房亲戚关系:同系;老表系(指远房的亲戚关系)。
示例:
- 这个项目与我们的业务系密切相关。
- 中文系的学生正在准备期末考试。
2. jì
常见释义:
- 结、扣:把鞋带系上。
在这个读音下,“系”通常用作动词,表示将某物打结或连接在一起的动作。
示例:
- 请帮我把这个包裹系紧一些。
- 他正在系领带,准备出门。
总结
- 当“系”读作xì时,它通常用于表示联系、系统、教学单位等抽象概念,或者作为动词表示分类、编号等动作。
- 当“系”读作jì时,它主要作为动词使用,表示将某物打结或连接在一起的动作。
希望这些信息能帮助您更好地理解“系”这个字的两种读音及其区别。
